Pygmy Wars Notes

Important! The source for this section of the site is kolchakiya.ru and all copyright is theirs. Any material taken from here must be must be cited and hyperlinked to the original kolchakiya page, not to here.

The translation has been done for readability and sense, and is not a literal word for word of the original.

There are significant issues with translating many of the Russian terms into sensible English, so please use the original if exactness is important. I have put notes at the bottom of the pages to explain my choices and to give a bit more context to those who cannot find the material in Russian.

If I believe that the original has a mistake, then I have put my text in dark red. From time to time I have added explanatory material, in which case I have put the text in dark green. Explanations in the text are [in square brackets] if they are mine.